عملية أرتميس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وآخر مثال على ذلك عملية أرتميس التي قادها الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   最近的例子就是由欧洲联盟领导的刚果民主共和国境内的阿尔特弥斯行动。
2. وإن لأوغندا سجلا واضحا في دعم الجهود الدولية الرامية إلى مساعدة جمهورية الكونغو الديمقراطية، ومن ذلك على سبيل المثال مساعدة عملية أرتميس التي تقودها فرنسا.
   实际上，乌干达在支助国际援助刚果民主共和国的努力方面表现一直很好，例如乌干达曾经援助法国领导的多边部队。
3. ولاحظ أعضاء المجلس أن الحالة في إيتوري قد شهدت بعض التحسن، بفضل ما قامت به عملية أرتميس تحت قيادة الاتحاد الأوروبي أولاً، ثم بفضل نشر لواء إيتوري التابع لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
   安理会成员注意到，由于首先在欧盟主导下采取了Artemis行动，并于其后部署了联刚特派团伊图里旅，伊图里局势有所改善。
4. فنشر عملية أرتميس كان عاملا حاسما في توفير قدر من الأمن يلزم للبدء في العملية السياسية، وكان لا بد من التزام الاتحاد الأوروبي سياسيا وإنمائيا وإنسانيا في وقت لاحق لتحقيق مزيد من التقدم.
   阿耳特弥斯行动的部署十分关键，为政治进程的启动提供了所需的基本安全。 欧洲联盟随后在政治、发展和人道主义方面的援助对于进一步进展不可或缺。
5. ولم تتحسن الظروف الأمنية إلا في نهاية عام 2003 بفضل " عملية أرتميس " ، وما أعقبها من نشر لواء إيتوري بموجب الفصل السابع من الميثاق، والتقدم المحرز صوب استعادة سيادة القانون نتيجة للجهود التي بذلتها البعثة بالتعاون مع أعضاء المجتمع الدولي.
   2003年底的安全条件有所改善，完全是因为阿耳特弥斯行动，随后依据第七章部署伊图里旅，以及联刚特派团努力在国际社会成员合作下推动恢复法治。